> I feel like software demand has been declared saturated at least a few times.

It's never been declared saturated, with one exception in the six months following the dot-com crash.

I've been in the industry since the mid-90s. I have not seen automation with the potential to automate away everything for the average office worker.