> This initiative is a trap. Essentially, it would allow for the termination of bilateral agreements with Europe

Or their preëmptive re-negotiation.

I’m not sure describing it as a trap is fair. Nobody voting on is confused about what the thresholds require. I’m not thrilled at how close they both are. But the fundamental idea of a maximum sustainable population for an Alpine republic isn’t abhorrent to me.