Where's the hell is the lag on these graphs though!? The money supply grows both before, and after the inflationary spike. (And the fact that it stops increasing when inflation is high is not surprising at all, by the way, high inflation make the central bank raise interest rates, which reduce credit, which is where money comes from).
The lag is where you were complaining it was.