Just one minor piece of feedback that's unlikely to be a priority. I cannot fully navigate when browsing in a terminal browser (chawan in my case, haven't tried with w3m or lynx). For example the "h" keymap for going home does not work.

That said though, one of my pet peeves around browsing Github Web from the terminal was having to click "skip to content" just to get the body. So you definitely delivered there (after having read your design post). Good luck with the rest of the year.