As a Brit, at Apple, I once got dinged on a performance review because I apparently wasn't a team player - I was apparently always putting down people's projects in the group meetings.
"But, I've never done that. I'm pretty much always positive about things people present. I even said some of them weren't bad"
Yeah, high praise comes in subtle flavours if you're a Brit.