Did something similar for myself, but CLI-only: https://github.com/facundofarias/gmail-cleaner. Good one!