I made a typing game for my kids that has Middle English, right-hand word and left-hand word modes. And makes darkly funny comments between levels.