Writing

    fn sum(a: u8, b: u8) {
        a + b
    }

Doesn't infringe upon copyright period, because there's no creative element in that work.

Imagine a more substantial example though. Perhaps you have a test that checks that some file written in a binary format is correct, and gives names (creative elements) to each field of the format that it prints when you mess up the field, and has comments describing why the bytes are laid out like they are (the comments being copyrightable even if the facts they describe aren't), and the LLM copies those field names and comments verbatim... Now it's quite likely that the LLMs work is a derivative of the test suite.