> Back-end improvements (if done right), should improve platform speed, stability, scalability etc. which should have revenue implication

Depends entirely on the domain. If you're selling entreprise software, this kind of stuff barely matters for sales.

It can reduce operational costs which is good but there's a limit to how much that's worth.