That's incredibly scummy. Article author estimates that "only" 5% of people would expect this outcome for a "try for free", "no credit card required" service, but I think that number is well below 1%.
Can't believe they continued using the service after this. I would refuse to pay (they have no legal basis to require payment, and their own terms of service seems to disagree with their behavior) and find a more ethical provider.