The harm was not done to the readers of the AI generated response, but to the defamed companies.

And yes, it is ok to remove choice if the existence of that choice violates other person’s rights.

Google can continue offering that choice if they make sure nobody is defamed.