I wanted the same thing and recently saw this blog post on how to customize the bottom status bar: https://www.aimhuge.com/blog/claude-code-status-line.

I now show my current context window, five-hour quota, weekly quota, current branch and current PR.

It's quite handy!