386BSD and its derivatives (eg FreeBSD) weren’t really attacked by SCO like other UNIXes were. In fact SCO filed more lawsuits against Linux than they did (for example) FreeBSD.
FreeBSD was also used heavily in the late 90s in ISPs and similar domains.
Nobody said SCO sued BSD or BSD users. USL sued BSD and UC (https://en.wikipedia.org/wiki/UNIX_System_Laboratories,_Inc.....) long before the SCO lawsuits.
Those only came to be after AT&T lawsuit was cleared, and by then Linux already had enough wind behind it.
Also SCO lawsuit was more due to IBM's money than Linux.
Both a different situation than Windows NT being available a decade earlier.
I think you are a possibly a decade off on the timing here.
USL v. BSDi is what impacted the BSD side, and it was during that lawsuit before Novell bought USL etc.... that the problems were that allowed Linux to make gains while the net/2 distros were in a waiting game IMHO.
The timing absolutely helped Linux and GNU being packaged as a complete system by the various distros etc..., and common OSS distribution points like Walnut Creek and PHT were very much concerned about USL v. BSDi and in an era when you had to make long distance phone calls to download with a modem, a lack of CDroms etc... absolutely caused a dip in adoption of the BSDs.
By the time the IBM v. SCO lawsuits happened (2003) the UNIX wars were long gone and Linux was already established.
SCO/Interactive/Coherent/etc... and other x86ish UNIXes were quite common in my work in the early 1990s, but the whole unix wars is way to complicated to cover in a single post.
The post .com bubble SCO lawsuits really just didn't matter much, the consolidation that happened in the early 90's that ended the UNIX wars, plus Intel killing most of the commercial unix independent CPUs with Itanium untruths and impossible promises and an inability for the major vendors to adapt to a lower margin model etc... killed those off.
The SCO lawsuits were really just the flailing of a dyeing company which was the end result of WordPerfect buying Novell with Novells money and local Utah politics.