Caps Lock is stateful control. The function of the keys changes depending on the internal state of the system. The "Fn" key on the keyboard in the article is also stateful (ish), and defaults to treating the F row as the special macros, rather than just F1-12.

Keyboard layers work more like the Shift key.