Ah yes, the horrible anti-feature of IP fragmentation strikes again.

Pair it with the anti-solution of dropping large packets instead of truncating them and we get our perfect storm of bad design that is MTU incompatibility and modern MTU discovery.