You're both criticizing management for not knowing who's doing important work, and also for spending time talking to engineers to understand what's going on.

Most solutions to understand what's going on, in detail, are naturally going to be quite time consuming.