A tool to help manage these kinds of rebindings is the Keyboard Manager in PowerToys.

As I recall it uses multiple approaches, so it isn't "just" a straight manager of scancode maps, but that also helps it avoid logout/reboot for the initial change to take place.