I'm not an expert in the area but have read a bunch on this topic to try and understand it better. Bird brains and human brains are structured very differently. Birds are much more like GPUs with independent distributed processing happening in parallel. Mammals have these big bidirectional layers where signals are constantly propagating up and down in a big connected computation.