You don't need a $300 pi for call blocking. They still make and sell $30 models that will be an overkill for your use case.
Or $3 for an ESP32 devboard.
Or $3 for an ESP32 devboard.