If we are extending this metaphor, given the property passed through many hands, i feel like the equivalent would sort of be like giving a friend a gift, the friend eventually dies, their children sell it when dealing with the estate because they dont have use for the item.

That seems like a pretty normal thing to do.