I've always wondered about all of the other stuff, though.

I've considered doing the pi-hole thing for family, but doesn't ublock etc do a lot of fixing to make sure pages aren't broken when ads are missing?

Or does pi-hole/your implementation do the same?

Except the ads served on the same domain as the sites you want to visit.