Probably coulda used an example that isn't itself a fourth amendment violation that essentially requires perjury to accomplish. Also less euphemistically called evidence laundering. Not really a neutral example.
A more charitable case is that the source cannot be disclosed because it's an undercover agent or informant. What the parent describes is indeed evidence laundering.
So are you going to go out and commit a crime because a random person used a crime as an analogy?