Couldn't this be a flaw in the attention mechanism? Like they need some kind of grounding. An awareness of what they fundamentally should care about and how the thing they are currently giving attention to relates to that?
"Like they need some kind of grounding."
A robot body, to really feel the world and get real feedback?
We are working on it. Also on automating the whole production pipeline. Right now a "evil" LLM could indeed not do much, but destroy. But once the whole industry is automate, things are different. I don't believe in AI becoming sentinent and taking over the world any time soon, but I do believe most don't see a danger when it would be inconvenient to see a danger. After all, lots of good and bad sci fi stories about exactly this went into their training.
Words like attention, awareness and care do not apply to computers. At least, not yet. Intelligence and sentience are not applicable to servers. They are just machines with logic states. LLM's are just really cool math formulas with big-data fed into them. Big data is not intelligence. It is a massive data-set sorted, filtered down and interpreted by a language model.