Hmm saying it’s random-ish is doing it a disservice. I understand it’s a stochastic process but there’s definitely some level of understanding. Not at the level of lived experience but usually an LLM with vision capabilities can call a spade a spade and do something useful with it. And when a verification function shows how they are wrong then they usually come with a better and more informed approach.
So I can’t fully see how that’s related to the infinite monkeys. A typewriting monkey doesn’t have access to a verification function. And even if it did, it would not be the original concept anymore with infinite typewriting monkeys producing the works of Shakespeare.
Nevertheless, I upvoted your comment because it’s definitely insightful.
"understanding" is overstating it. Correlation between tokens embedded in the weights via training, yes.