I'm not aware of Singal ever saying that all children who express identification outside their birth gender are actually just same-sex attracted (I'm less familiar with Soh's work). Rather, his point is that the guidance given to parents to identify signs of gender dysphoria is often rooted in gender essentialism. For instance, playing with the "wrong" toys for their birth gender is promoted as a sign of gender dysphoria [1].
Surely you'd agree that if a natal male says he is a boy and when asked why he replies "because I'm attracted to boys", then the responsible reply is "it's okay to be a gay boy", and not "yes, because you're attracted to boys you are a girl." It's certainly possible that a child will persist in expressing and opposite-sex gender even after exploring identity as a gay boy and will follow through with transition. But surely the responsible thing to do is to make sure that the child first understands that there's nothing wrong with being a boy attracted to other boys. First, eliminate the possibility that the boy is identifying as a girl out of a gender-essentialist belief that boys are only attracted to girls and he has to be a girl to attract boys. If after that, if the child still expresses a cross-sex gender identity then explore transitioning.
I don't think Singal has ever said that all - or even a majority - of children expressing a cross-sex gender identity are actually just same-sex attracted cis people. He only takes issue with legislation in some jurisdictions effectively prohibit medical professionals from exploring a gay male identity in this scenario, and effectively mandate social affirmation the moment a patients expressed a cross sex gender identity.
Even if you disagree with the above, surely at least you understand why I'm confused about the allegation that Singal is promoting gender essentialism. His concern is that gender essentialism is being misdiagnosed as gender dysphoria, and people aren't doing enough to accept boys wearing dresses, being attracted to other boys, and behaving in "feminine" ways, and being too quick to say "well, you're a girl". Even if you don't agree with his claims about misdiagnoses, it's abundantly clear he is against gender essentialism.
1. https://resources.healthgrades.com/right-care/childrens-heal...