Everything about this story, from the way it’s written to the self destructive outcome, reminds me of the “I hacked 127.0.0.1” episode from some twenty years ago.
[1] a mirror since I couldn’t find the original: https://gist.github.com/Androkai/0a2602719fa72ce454d436bfe28...
I would very much like to read the German, if anyone has it.
There is also the true story from the first Scientology vs. Internet clash, someone trolled them that their files were being hosted on 127.0.0.1, under a court ordered deposition they tried to find out who was running this server with their secret files (because yes, they'd looked, and they were there)