The US department requests that all foreign financial institutions share all their US clients details.

Wanna refuse? No problem. Of course you can. You're outside the US jurisdiction.

But every USD transaction you do is subject to, IIRC, 30% tax. Unless the US decides to block it altogether.