I get secure messages from public authorities and companies in Denmark, which go to my secure 'mailbox' for this purpose. Of course, contracted out to some private company, and they'll probably change the contract again in 5 years.

The messages are usually PDFs, which isn't great for accessibility, e.g. using a translation tool.