Old concern, but it really doesn't work that way. Genetics don't respect human ideas like "nationalities" or "borders" - the targeting you can get by selecting on singular DNA variants is coarse enough to make ICBMs look like precision weapons.
Like many things of this nature, people keep bringing it up because it sounds Very Scary and Very Dystopian - not because it's worth giving an actual fuck about.
I mean maybe not right now, but in 100-1000 years a complicated enough "nanobot/virus" could possibly be made to target a single person