> That only works if all the libraries coordinate to determine which one will hold the last copy, and if the expense of moving such books around on request does not exceed that of storage.

Yale, Columbia, Harvard, Princeton, and NYPL coordinate on exactly this https://recap.princeton.edu/