Knowing how to make a nuclear weapon isn't hard (at least basic uranium gun-style fission ones). It's the engineering and execution that's hard (actually producing enriched uranium, etc). It's not like the only thing holding back Iran from making a nuclear bomb is access to a jail-broken LLM. Even knowing exactly how to make a bomb, a country-state will struggle to build one for the first time because it's a hard engineering problem.