That link doesn't work, so I'll respond here: My impression is that my ship always has a better turn rate than the other ship, so if I ever manage to get into the enemy ship's e.g. 4'oclock position, I can keep turning towards it, it will (slowly) turn towards me while consistently shooting behind me, and I can consistently hit it.

Well, have you dogfooded it and how many times?

I have hundreds of turns on it now, at least.