Huh. I remember playing a very similar game on Apple II, but I believe it had a Dutch / European theme, and was called something like "Ooperhoofd". I can't find any reference to it online. Maybe it was a 'modded' version of this? That one, and Odell Lake[0] were the best disks in the library computer lab in middle school.

[0] https://classicreload.com/apple2-odell-lake.html