The most important thing a human translator does is certify that the translation is faithful.

Period.

You could do a machine translation if you want, but you better pore over every word in case you end up on the witness stand.