logoalt Hacker News

layer8yesterday at 9:49 PM0 repliesview on HN

I don’t agree that machine translation has raised the floor, because even LLM-based translation can get pretty bad when it isn’t provided with the necessary context. And the average quality level I’m encountering has dropped since machine translation became mainstream. Poor translations have become the norm, which wasn’t the case 20 years ago, despite the occasional “all your base are belong to us”.