As mentioned in the article, the point of language is to communicate with other humans, and you need a human to do that.

Mathematics is famously rigorously defined, it's roughly analog to AI beating humans at chess. Sure it's impressive, but it's also something you'd expect machines to be good at.