alt Hacker NewsI recently saw a video showing the french to german translation of a french McDonald's terminal. The translations were hilarious bad, like old school google translate bad.
Maybe McDonalds is big enough to not care about their reputation, maybe they are happy about the free clout from people making fun of them but they certainly chose to cheap out on translations.