It seems like both sides of this are intentionally interpreting the other's statements and actions in the least charitable way, as part of their political maneuvering. I wouldn't be surprised if Anthropic's overreaction here is intended to create damages which they can then sue the government over.