My Belgian Tervuren and I have a basic herding title and about 4 years of herding experience.

The sheep movement is excellent. You could make it even more realistic by having them favor lusher areas and by having one occasionally bolt spastically (hard mode?)

A handler mode where you play as a human and shout commands at the dog could be cool too!