Some people are wired such that altruism makes them feel good and gives them a sense of purpose. Maybe it's evolutionary, but it doesn't change the fact that they don't think of it as 'virtue signalling' or personal gain when they do it.

In fact the ones who can only classify the behavior as such because they can't even comprehend it look like the real sociopaths.