The project is Apache2 licensed. You can literally do anything you want with the code. Stop trying to push guilt on people for no longer providing free services.

I suppose you can ask them for a refund.

the only reason to ever fork a project in earnest is because the original project owners are not willing or able to cooperate or accept patches. in other words you fork because you have nowhere else to go. exactly the situation we have here.