egui has recently revamped text rendering, looks much better than it did just a few months ago.