> I've barely seeded the context at that point
I think that's issue, rather than 60K being small.
Most of the actual edits/changes I request to codex are solved within 100-150K tokens, beyond 200K I'd definitively try to restart the session as soon as I could as all models are horrible once you get across ~20% of the total context size. And this is while working on +million LOC codebases.
Problem I guess is that there is no solid and concrete evidence of this (to me [and others seemingly] obvious) degradation, but should be easy to prove, yet no one has time to sit down and show it :)
But the likelihood of a model getting minor details wrong once you're above some magical threshold between 15-20%, seems to skyrocket, and I hit that issue sufficient amount of times that now my workflow is trying to prevent that.