Highly unlikely. Just the energy cost of running centrifuges, let alone manufacturing them is impossible to hide. It's staggering when you consider it.

To put some more perspective, an LLM could show you how to make a Boeing 747 in detail, but the actual chance of someone making one with no tools and logistics would be 0.

LLMs haven't changed the economic realities.