A well-established term of art dating to 1983:

<https://en.wikipedia.org/wiki/Heisenbug>.

I also learned this term pretty recently, loved it. Another fav tech term is automagically :-)

Fnord gold

Gold, but not new gold: http://www.catb.org/~esr/jargon/html/H/heisenbug.html