While plausible, I would suspect it’s more likely you’ve just run into bugs than forwards-compatible error behaviour — most ePubs don’t get anywhere near actually interesting CSS!