Markdown is for "I want to type semantic content and get a vaguely reasonable result". Typst is for typesetting documents where you care what the output looks like, and where you want a print-quality PDF (or, in the future, also HTML; currently still WIP).