Typest is amazing, Claude Code + Opus 4.8 knows how to use it, but I found that Claude by default is crap at designing even a reasonably formatted PDF. E.g. Claude sets the line height to be so small, all the lines are squished together, and a 1-pager PDF is half blank.
I see many folks saying you're producing beautiful PDFs. How are you dealing with design?
Have you tried showing Claude your output, or simply telling it to look at the PNG output? Together with some design or frontend skill you should get reasonable results.