I strongly recommend trying LM Studio - it's the lowest friction way to try out models, you can browse https://lmstudio.ai/models and click "Get" and then "Run in LM Studio" to download and run a model.

With 96GB I'd start with the Gemma 4 and Qwen 3.6 models. Any of those should work fine.