Thanks for the reminder! For others looking for this setting, it is currently under User Menu (click your account name in the lower left), then "Settings", then the "General" tab there's an "Instructions for Claude" box.

Asking Claude for this provides incorrect instructions for me, so I'm guessing it moves around a lot.